Arbortext Styler

L'outil de mise en forme de vos documentations techniques structurées

Arbortext Styler permet de publier des documents techniques dans différents formats. Au moment de la publication finale, Arbortext Styler applique la feuille de style définie préalablement à l’ensemble de la documentation. La forme du document se construit ainsi de manière automatique.

Avec Arbortext Styler, les rédacteurs et les illustrateurs techniques créent et maintiennent à jour très simplement des feuilles de style complexes en conformes aux standards de l’industrie. Ils peuvent ainsi gérer rapidement et aisément toute la documentation associée aux différentes marques commerciales de l’entreprise.

L’utilisation d’Arbortext Styler ne nécessite pas de compétence particulière en programmation.

Création de feuilles de style

Arbortext Styler simplifie la création de feuilles de style grâce à une interface user-friendly, des assistants de configuration, des onglets organisés par éléments, contextes ou formats.


Vous définissez pages, marges, colonnes, en-têtes, pieds de page, et appliquez vos mises en forme sans écrire de code.

Publication multicanal

Arbortext Styler permet transformer le contenu XML en sortie pour l'impression papier, les PDF, les pages HTML et Web, l'aide HTML, Microsoft® Word® et les appareils sans fil.


Styler vous permet d’optimiser vos livrables selon les supports, avec la possibilité de définir des styles spécifiques à chaque canal tout en gardant une base commune.

Contenu automatique et personnalisable

Arbortext Styler créée automatiquement des sommaires, index, listes de tableaux ou de figures, en y intégrant du texte généré comme des titres répétés, des numéros de liste ou des références croisées.


Chaque niveau peut être ajusté finement, avec des règles de tri par langue et des formats personnalisés.

Gestion multilingue

Arbortext Styler facilite la création de contenus multilingues, y compris pour les langues à écriture droite-gauche.


Il gère les polices combinées, les numérotations régionales, et les règles de mise en page locales, garantissant une diffusion fluide dans tous vos marchés.


Le texte généré peut être exporté sous forme de fichier séparé, être validé, puis réinjecté dans WIndchill, ce qui facilite la traduction par des bureaux externes.

Personnalisation avancée

Pour des cas très spécifiques, Arbortext Styler permet des modifications directes du code source des feuilles de style.


Vous pouvez y intégrer des fonctions JavaScript pour enrichir vos rendus HTML ou appliquer des critères de mise en page pointus, adaptés à des supports très ciblés.

caractéristiques et avantages de Arbortext Styler

  • Création de feuilles de style sans besoin de compétences en programmation
  • Standardisation et réutilisation des documents
  • Automatisation de la mise en page et de la livraison des documents multilingues
  • Fonctionnalités modulaires pour la réutilisation entre documents
  • Gestion multi langues (dont celles s’écrivant de droite à gauche)
  • Découpage logique des documents pour une publication sur le web
  • Regroupement des propriétés de mise en forme dans des composants réutilisables
  • Prévisualisation en temps réel pour les sorties print, web et PDF
  • Amélioration de la productivité et de l’autonomie des équipes
  • Garantie de la cohérence et de la qualité des publications techniques
  • Réduction des coûts de publication et des délais de production
  • Amélioration du service client grâce à des documents adaptés au produit et au public

les services que nous proposons avec Arbortext Styler

Nous vous accompagnons au quotidien et dans chaque étape de votre projet :

preuve technique, adéquation des fonctionnalités par rapport à vos besoins, aide à la décision en fonction de vos enjeux stratégiques, hébergement, financement, mise en place et adoption du logiciel, accompagnement sur site et assistance téléphonique…

vous avez un projet, une question ?

Adressez-nous votre demande grâce au formulaire de contact ci-dessous, notre réponse vous parviendra dans les meilleurs délais.

* Champs obligatoires

Vidéo démonstration de ARBORTEXT STYLER

téléchargement de fichier(s)

Retrouvez ci-dessous une liste de fichiers pour découvrir plus en détails la solution

Plaquette PTC – Arbortext Styler

141.96 Ko - pdf

Guide – Produits Arbortext

5.83 Mo - pdf